In the late 1980s, I completed my Mandarin interpreter training in Hong Kong and the night before I was due to fly home, I was summoned...